5 juillet 2006, Journal de Montréal